Immersion, immerse, czyli zanurzenie, zanurzać się.
Kiedy mówimy o zanurzeniu, pierwsze skojarzenie, które przychodzi mi do głowy to obraz łodzi podwodnej w głębi oceanu. Otacza nas zewsząd woda, gdziekolwiek człowiek się nie obróci, widać i czuć tylko wodę. Może być to na na początku strasznie nieprzyjemne, szczególnie kiedy spotykamy się takim doświadczeniem po raz pierwszy. Ale po jakimś czasie kiedy staniemy oko w oko z bezmiarem oceanu, kawałek po kawałku staję się on nam coraz bliższy.
Na tym właśnie polega Language Immersion, na całkowitym zanurzeniu twoich myśli i zmysłów w obym języku. Nie oszukujmy się, jest to na początku trochę przerażające i przytłaczające. Natomiast po jakimś czasie obcy język nie wydaję się już nam tak obcy. Kojarzy mi się z tą techniką uczenia języka, jedno powiedzenie. „Wrzucić kogoś na głęboką wodę”. Chyba nie lubimy być wrzucani na głęboką wodę. Czujemy się bezradni, samotni, zalęknieni. Ale jednak te uczucia powoli mijają, a to, co nas przerażało, nie jest już tak straszne, a nawet zaczynami widzieć 'Światełko w tunelu’.
Z mojego doświadczenia wiem, że metoda „wrzucania kogoś na głęboką wodę”, przynosi naprawdę pozytywne rezultaty. Kiedy nie mamy dużego doświadczenia w jakiejś dziedzinie, ta technika podnosi nam wysoko poprzeczkę, stawiamy duże kroki, dzięki temu też robimy większe postępy. Kiedy przyjmiemy to wyzwanie, po krótkim czasie sami jesteśmy zaskoczeni swoimi postępami.
Tak samo jest z uczeniem się języka metodą Language Immersion. Na początku nie widać dużych postępów, ale dzięki wspaniałemu komputerowi w naszej czaszce, szybko odkrywamy, że zaczynami rozumieć coraz więcej, a nasze postępy są niezwykle motywujące.
Dlatego też chciałbym się podzielić swoją listą źródeł, z których sam korzystam na co dzień, lub co jakiś czas starając sobie ponurkować w języku:
Oxford Online English
Ciekawy kanał o uczeniu się angielskiego.
TED
Tysiące wykładów o niezliczonej tematyce, każdy znajdzie coś dla siebie, często pojawiają się wykłady z polskim napisami, ale z własnego doświadczenia polecam włączyć angielskie napisy.
BBC
Oficjalny kanał BBC na youtubie, wystarczająco krótkie klipy, żeby nie sfrustrować się, że wszystkiego nie rozumiemy.
THE OFFICE
Mój ulubiony serial, memy na mojej stronie pochodzą z tego serialu.
H3H3 Productions
czyli genialny youtuber z Ameryki, śmiesznie i ciekawie. Polecam
Saturday Night Live
oficjalny kanał Youtube tego genialnego komediowego programu, przyznam się, że za dużo czasu tam spędzam :D.
The School of Life
czyli Szkoła Życia, jak żyć lepiej, fascynujący kanał na youtubie
Great Big Story
pięknie nakręcone historie z każdego zakątka świata. Coś pięknego.
Ciekawe porównanie. Bardzo fajne te linki z materiałami. Dzięki wielkie!