
About Lesson
- She was thrilled to bits when she found out she got the lead role in the school play.
– Była zachwycona, gdy dowiedziała się, że dostała główną rolę w szkolnym przedstawieniu.
- He was thrilled to bits when he saw his favorite band live in concert.
– Był zachwycony, gdy zobaczył swoją ulubioną grupę na żywo na koncercie.
- They were thrilled to bits when they received an invitation to the exclusive event.
– Byli zachwyceni, gdy otrzymali zaproszenie na ekskluzywne wydarzenie.
Znaczenie: Bardzo szczęśliwy i podekscytowany.
Kiedy stosujemy: Kiedy chcemy wyrazić, że coś nas bardzo ucieszyło.
Etymologia: Idiom ten pochodzi z języka angielskiego, gdzie „thrilled” oznacza bardzo podekscytowany, a „to bits” dodaje intensywności.
- Anna: I heard you got the job!
- Tom: Yes, I did! I’m thrilled to bits!